Conhecendo Don Frutos

Os segredos de Don Frutos revelados por Aldyr Garcia Schlee que nos fala sobre o romance, o processo de criação, os personagens, as fontes, as anedotas, o que foi real, o que foi ficção. . Este momento histórico para a literatura do rio Grande do Sul aconteceu após a Palestra "Conhecendo Don Frutos" por parte da Professora Maria Eunice Moreira, da PUC/RS, na III Feira Binacional do Livro de Jaguarão em dezembro de 2011 na qual Schlee foi o patrono.

Memória dos Trens - Jaguarão e Rio Branco

A todos os ferroviários

do Uruguay e do Brasil

Voz inicial: Santiago Passos

Texto: Jorge Passos Voz e texto de Fernando Soares

Voz: Jorge Passos

Voz: Miriam Chafado Texto: Miria Sosa Texto: Leonardo Spilman

Trenes de Afe

Voz: Mangela Britos Texto: Gabriela Duarte Rodríguez Imagens youtube

Daniel Techera

(video antiguo del sodre) Trenes de Uruguay "Carguero hacia afuera" Viaje a Rio Branco_02

Intérpretes: Alessandro Gonçalves

(Cortometraje CEFU) Fabian Iglesias Música Nos trilhos da Infância Alessandro Gonçalves e Maria da Conceição

Jaguarão Vídeos

Locomotiva Blues Engels Espíritos Reportagens e Edição

Jorge Passos

Martim César Lança Livro na Capital

O poeta e escritor Martim César Gonçalves estará em Porto Alegre para o lançamento de seu novo livro "Sangradouro". 

No próximo dia 2 de agosto, a sessão de autógrafos será realizada a partir das 18h, na Livraria Letras&Cia do Shopping Paseo, na zona sul da capital. O evento contará com a apresentação de artistas convidados como Chico Saratt, Marco Aurélio Vasconcellos, Marcello Caminha e Náufragos Urbanos.

O livro de contos, Sangradouro, da Editora Movimento, tem como pano de fundo a história do Rio Grande do Sul, o imaginário fronteiriço e o tempo das charqueadas. No livro, o autor busca retratar um pouco do lugar híbrido e mestiço em que habita; essa região de intersecção cultural, com suas singularidades e com seu pano de fundo mítico e histórico.

Martim César é natural de Jaguarão, divisa com o Uruguai. Também é escritor, poeta e músico, sendo vencedor de mais de 30 festivais de música do RS e de mais de 10 festivais nacionais. 

Lo que realmente Cuesta

Joán Miró

Cuesta más que los cambios
Cicatrizar heridas,
Cuesta más que los cambios
Recuperar la confianza;
Cuesta más que los cambios
Borrar y empezar de nuevo
Con una gota de humedad
Y un gramo de esperanza

Cuesta más que los cambios
Alcanzarlos a la práctica,
Hasta que ellos mismos
Sean imaginarios...
Cuesta más que los cambios
Ver luz jamás esperada. 
Que un dia por milagro
Presencia en las ventanas.

Cuesta más que los cambios
Aceptar la inclemencia
Que el tiempo transitorio
Va transformando el orden.
Cuesta más que los cambios
Aceptar que ya viejos,  
El tiempo futuro
Pertenece a los jóvenes.

Cuesta más que los cambios
contar mi vida muerta,
Mucho antes de la fecha
A ocupar mi féretro.
El tiempo cronológico
Nos cambia por segundos
Y el tiempo psicológico
Jamás fue complacido

Jorge de la Lira
Rio Branco, Septiembre de 2007

La vida prohibida que he tenido,

Es la muerte temprana que me han concedido.

(La vida de los seres humanos no se diferencia por su naturaleza;

Sino, por las injusticias sociales) 

Ruego de discreción

No me diga Usted, solo acepto ché, 
Yo soy la conciencia del que empieza otra vez;
El niño que soñó y pedió su identidad,
De donde aprendió todo menos, el educar

No me diga Usted, aún no he madurado, 
El tiempo no me ha dado la esencia del honor;
Yo soy el aprendiz cual me sigo ilustrando,
La razón me ha indicado que está todo al revés.

Debo de reparar mi estructura interior, 
Ser solo el que espera de la luz del sol;
Que en todas las jornadas que pasan por mi vida,
Debo exponer mi estima como un gran pizarrón.

Y que el aula me responda con la experiencia viva,
Con que la biografia dirá quién soy yo;
Y que mañana indaguen los que quieren historia:
Yo soy la misma estirpe que floreció y murió.

El tiempo es transitorio pero tiene sentido:
Todos los seres vivos tienen una realidad,
Qe explica su existencia por todos los motivos,
Que nunca se hace olvido por más que há de callar.

Hay sapatos en tierra que van dejando huellas, 
Por donde el ser humano llegó, vivió y se fué;
Y que luego los arqueólogos rastrean los vestigios, 
De aquellas impresiones que quedan por saber.

¿Todo el  tiempo devora... Todo lo traga el tiempo?
La grandeza aparente es la gran pedanteria,
Maquillaje de arlequin aplaudido en un dia, 
Donde el vicio evapora la lealtad y la decencia.

Así nunca logramos vivir lo que queremos,
Soñar lo que aprendemos de la propria experiencia;
Que el poder del dinero no es el que tememos,
Sino, lo que nos imponen con el pavor al fuego.

No me diga Usted, solo acepto ché,
Porque aún en estos dias con medio siglo encima:
Sigo tratando el mundo con la misma inocencia,
Donde logro entender que cambiarlo me cuesta.

Jorge de la Lira

Rio Branco, abril de 2017.

Inspirado en el libro de Paulo Freire, Pedagogia de la Autonomia
(Nadie es sujeto de la autoridad de nadie)

O país que não se vê

O Brasil dos Invisíveis

        

        Há um caminho estreito que se perde no horizonte

        Por onde passam tantos que se vão país a dentro

        Entre campos e cerrados, por banhados, selvas, montes

E eu também cruzo por eles no olhar dos sentimentos

Vou deixando atrás aldeias, com seus pátios, suas quintas

Em sertões muito distantes dessa pressa das cidades

Onde mesmo o próprio tempo tem mais tempo para a vida

E parece andar tão lento que nem se vê sua passagem

Há um caboclo que se estira numa rede em Altamira

Há um caipira que proseia numa venda em Cambuquira

Há um mambira que não sabe como é que a Terra gira

E um mambembe que encena em plena praça uma mentira

Há um povo de verdade... e que nas telas não se vê!

        E que luta dia-a-dia... igual a mim e a você

        Uma gente que resiste e que no futuro ainda crê

        O Brasil dos invisíveis... o que não passa na Tevê.

Há vilarejos nos fundões com suas ruas empoeiradas

E povoados ribeirinhos com suas barcaças coloridas

De casas velhas resistindo com paredes descascadas

De ranchos toscos, palafitas, abrigando tantas vidas

Continente dos que vivem mais além dos refletores

Nas batalhas invisíveis de mil carências rotineiras

Homens simples resistindo, vida a fora... lutadores

Que jamais negam a mão para uma ajuda verdadeira!

                                                        Martim César

Entrevista Marco Aurélio Vasconcellos e Martim César

Programa 'Uma charla na boca da noite' - Radio Sul Net - Porto Alegre - RS

Para quem quiser ouvir uma conversa sobre música e histórias dos festivais do Rio Grande do Sul.

https://soundcloud.com/radiosulnet/uma-charla-na-boca-da-noite-marco-aurelio-vasconcellos-e-martim-cesar