terça-feira, 5 de junho de 2012

Idas e vindas


Já faz tempo que deixei de me preocupar
Com o inevitável
Como palavras prontas que caem no papel
E não conseguem traduzir
O verdadeiro sentimento

Não faz muitos dias que morri
Por dentro
Procurando ainda me encontrar no teu mundo
Até descobrir que nesse jogo de idas e vindas
Vagabundo

Tu é que me habitas
E não eu a ti.

Daniel Moreira



Felipe Varela, el Quijote de los Andes

Combatiré hasta derramar mi última gota de sangre por mi bandera  y los principios que
 ella ha simbolizado, expresa el Quijote de los Andes. Cuadro de Octavio D. Calvo

General Felipe Varela, jefe popular y americanista


Los caudillos federales fueron derrotados en los campos de batalla, a pesar de su coraje, por el mejor armamento y mayores recursos de sus adversarios; asimismo fueron vencidos en las páginas de nuestra historia consagrada escrita por la oligarquía porteña.

Uno de los caudillos más denostados y menos conocidos es Felipe Varela, a quien la presidenta de la Nación acaba de elevar al generalato post-mortem. Catamarqueño, es coronel del ejército de la Confederación Provincial de Urquiza. Luego pelea a las órdenes del Chacho en victorias y derrotas, hasta su asesinato en Olta.

Exiliado en Chile, Varela contacta con la “Unión Americana” presidida por Rafael Valdez, y se impregna de una convicción americanista, la Patria Grande americana. Es testigo del bombardeo de Valparaíso por parte de la flota española sin que la Argentina, evidenciando su escaso espíritu americanista, se solidarizara con las agredidas Chile y Perú.

El canciller de Mitre, Rufino de Elizalde, a mediados de 1862, respondió a la invitación del gobierno del Perú a adherirse a un tratado que establecía el propósito de la integración continental en defensa de las ambiciones británicas: “Puede decirse que la República Argentina está identificada con la Europa hasta lo más que es posible (...). Puede asegurarse que más vínculos, más intereses, más armonía hay entre las Repúblicas Americanas con algunas naciones europeas que entre ellas mismas”.

Varela se indignaría también cuando se desató la Guerra de la Triple Alianza: “Guerra premeditada, guerra estudiada, guerra ambiciosa de dominio, contraria a los santos principios de la Unión Americana cuya base fundamental es la conservación incólume de la soberanía de cada república”.

Entonces decide invadir la Argentina con cuarenta hombres, algún armamento de desecho, dos cañoncitos, sus legendarios “bocones”. Y una banda de musicantes chilenos que crearían la célebre zamba.

A pocos días de llegar, sus fuerzas suman 4000 guerrilleros, a quienes les leería la Proclama americanista fechada el 10 de diciembre de 1866 que había ordenado repartir por toda la república: “¡Argentinos! El pabellón de Mayo, que radiante de gloria flameó victorioso desde los Andes hasta Ayacucho, y que en la desgraciada jornada de Pavón cayó fatalmente en las manos ineptas y febrinas de Mitre, ha sido cobardemente arrastrado por los fangales de Estero Bellaco, Tuyutí, Curuzú y Curupayty (...). Nuestro programa es la práctica estricta de la Constitución, la paz y la amistad con el Paraguay y la Unión con las demás repúblicas americanas”.
Para el caudillo catamarqueño, como para la mayoría de los jefes populares de su tiempo, el problema de su patria es Buenos Aires. “La Nación Argentina goza de una renta de diez millones de duros que producen las provincias con el sudor de su frente. Y sin embargo, desde la época en que el gobierno libre se organizó en Buenos Aires, a título de Capital, es la provincia única que ha gozado del enorme producto del país entero, mientras que a los demás pueblos, pobres y arruinados, se hacía imposible el buen quicio de las administraciones provinciales por la falta de recursos.”

Taboada, al frente de fuerzas enviadas por Mitre, quien debió regresar del Paraguay para ponerse al frente de la represión, dispuso una emboscada en el Pozo de Vargas. Varela sostuvo el combate en base al coraje que en definitiva no alcanzó para contrarrestar la enorme diferencia en armamento y en experiencia.

Los vencedores apresaron y ejecutaron a los musicantes chilenos y cambiaron la letra de la zamba de Vargas, a pesar de lo cual la original se siguió cantando en los fogones:

A la carga a la carga,
dijo Varela,
salgan los laguneros
rompan trincheras.
Rompan trincheras sí,
carguen los laguneros
de dos en fondo.
De dos en fondo sí,
dijo Guayama,
a la carga, muchachos,
tengamos fama.
¡Lanzas contra fusiles!
Pobre Varela
¡Qué bien pelean sus tropas
en la humareda!
Otra cosa sería
armas iguales”.


Don Felipe es derrotado finalmente en Pastos Grandes el 12 de enero de 1869, y sería Chile otra vez entonces el refugio de ese anciano tuberculoso y de una veintena de gauchos leales, desharrapados y famélicos. Murió el 4 de junio de 1870 cerca de Copiapó. El embajador argentino en Chile, Félix Frías, escuetamente y sin pesar, informó a Sarmiento: “Este caudillo, de triste memoria para la República Argentina, ha muerto en la última miseria, legando sólo sus fatales antecedentes a su desgraciada familia”.

Presidente del Instituto Nacional de Revisionismo Histórico Manuel Dorrego.



segunda-feira, 4 de junho de 2012

LALLI Apresenta o Sarau "Califórnia da Canção Nativa" na Casa de Cultura



Coordenadora do LALLI , Laboratório de Literatura e Outras Linguagens do Curso de Letras da Unipampa, Professora Ana Boessio, convida   para o SARAU DO LALLI, previsto para o dia 05 de junho de 2012, das 19h às 20h, na Casa de Cultura.

O SARAU é uma das atividades desenvolvidas pelo Laboratório, e tem como objetivo promover um espaço de contato dos alunos e comunidade em geral com textos do gênero poético, sendo que, no final do evento, temos sempre o que chamamos de “palhinha musical” – um momento dedicado à música e que preferentemente esteja relacionado com o tema apresentado.

 No sarau do dia 05 teremos a temática “Califórnia da Canção Nativa”.

QUANDO: dia 05 de junho de 2012, das 19h às 20:00h,
ONDE: Auditório da Casa de Cultura de Jaguarão
Aberto aos alunos e Comunidade em geral

     Ana Boéssio               Jonas dos Santos
Coordenadora               bolsista PBDA

domingo, 3 de junho de 2012

Nasceu o Coletivo Cultural PédeQuê?

Um pé de que irmãos ? Um pé de amor, um pé de paz, uma pé de noites felizes, irmandade, felicidade, um pé de manga, um pé de cocegas, um pé de carinho, sorrisos, de goiaba, um pé de criança, um pé de xixi na cama, um pé de caju, um pé de sabedoria, de paciência, um pé de verdade, um pé de saudades, um pé de suspiros, uma muda de lagrimas, um pé de pitanga e uma floresta de sorrisos e alegrias! E muito amor, todo amor que houver nesse mundo!

E muitos pés na estrada!

CLIQUE AQUI  para acessar o Coletivo PédeQuê? no facebook.


Nasceu o Coletivo Cultural PédeQuê? integrado por alunos da UNIPAMPA /Jaguarão. Gente inquieta e comprometida. A fim de fazer e acontecer!! Junto à SEDA surge ele. Nasce o novo. Brota o pé de Esperança, de União, de Coletivo! Nasce uma nova era!

Maria Fernanda Passos

sábado, 2 de junho de 2012

Reunião no consulado do Uruguay tratou do Comitê Binacional de Saúde


El día 31 de mayo, ocurrió nueva reunión en el Consulado del Uruguay en Yaguarón con el fin de crear el Comité Binacional de Salud Yaguarón – Río Branco y estudiar la posibilidad de ingresar en las líneas de crédito del Banco Interamericano de Desarrollo para proyectos de infraestructura de ciudades gemelas. 
Entre los proyectos,   creación de una Escuela de Formación Binacional de Enfermeras y Parteras, un Centro de Traslado Coordinado de pacientes graves y la instalación de un Tomografo para atender el requerimiento de ambas ciudades.

Participaron de la reunión:

Por Uruguay: el Alcalde de Río Branco Robert Pereira, la Directora del Hospital de Río Branco Obstetra Yamila Bondad , el  Sub Director del Hospital Dr. Ernesto Vanega, el Secretario de la Alcaldía de Río Branco Sr. Muniz y el Cónsul de Uruguay Daniel Botta; 

Por Brasil: la Secretaria de Salud de la Prefeitura de Yaguarón Sra. Elaine Nunes  , el Director de la Santa Casa de la Caridad Dr. Marcelo Steimbruch y el Vicecónsul de Brasil en Río la Branco Sergio Ribeiro.     
                                 
En el referido evento ya fue fijada la próxima  reunión de las autoridades involucradas en el emprendimiento para el día 27 de junio de 2012.



sexta-feira, 1 de junho de 2012

Ruínas da Enfermaria Militar Jaguarão 3D



Modelagem das ruínas da Enfermaria Militar de Jaguarão, atualmente em obras para a construção do Centro de Interpretação do Pampa.
Vídeo do arquiteto Juliano Fontoura.

LEMBRA? ( Crônica para um amor que não amamos)


Nos amamos, lembra, daquele amor de tanto tempo atrás? Aquele que não amamos, no beijo que não demos? Lembra daqueles sonhos que tivemos um com o outro, mesmo que nunca tenhamos sido um do outro, e mesmo que provavelmente nunca consigamos ser.

Lembra das coisas que escrevi pra ti, pros dias em que não estivestes ao meu lado, nas fotos que não tiramos juntos, nos espaços que sempre preenchemos com alguém que não éramos nós. Nos amamos tanto, mesmo não tendo amado nunca, nos amamos desse jeito desamado, dessa forma, imprecisa, imprevisível, eterna na nossa total falta de estar juntos, nesse mundo, em que eu não preciso te abraçar pra ter te aqui, por que nunca te tive, e por que ambos sabemos, jamais nos teremos.

Imprecisos? Nada pode ser mais nosso do que nossa imprecisão, nossa imperfeição de ser perfeitos nisso que não temos, nunca tivemos, e nunca teremos. Mesmo assim, preciso falar que me traduzo em ti, e precisas me dizer que eu devo dizer isso pra todas, e precisas dizer que minhas palavras são exatamente o que pensar, para que eu sorria ao te ler, como sorris ao me ler, eu sei que sim, posso sentir, nesses sentidos todos que temos um no outro, na distância que nos une de um modo inexplicável.

Nos amamos, lembra? Ainda nos amamos, do nosso jeito, embora, provavelmente nunca nos amemos mesmo, muito embora, tenhamos iniciado pelo cabo, e posterguemos esse cabo nesses fantásticos diálogos virtuais, em que te vais e eu me vou pra uma vida que não nos lembra um do outro. Nos amamos, lembra? Será que um dia esqueceremos?

Nicolás Gonçalves

Texto publicado na Coluna Gente Fronteiriça do Jornal Fronteira Meridional do dia  23/05/2012


Clandestino - Gilberto Isquierdo e Said Baja

  Assim como o Said, milhares de palestinos tiveram de deixar seu país buscando refúgio em outros lugares do mundo. Radicado nesta fronteir...