terça-feira, 25 de março de 2014

"Os Estatutos do Homem", indignação do poeta contra o arbítrio, também faz 50 anos

Em 1964, logo depois do golpe, Thiago de Mello renunciou ao posto de adido cultural no Chile. E escreveu o seu poema mais famoso. Prepara-se para lançar o último livro de poemas, com 100 inéditos
Desde que voltou ao Brasil, o poeta decidiu viver na Amazônia, longe de problemas urbanos
por Vitor Nuzzi, da RBA
São Paulo – Thiago de Mello já avisou há tempos: “Não tenho caminho novo./ O que tenho de novo/ é o jeito de caminhar”. O poeta, que completará 88 anos no próximo dia 30, já percorreu muitos caminhos. Agora, prepara o que considera seu último livro de poemas, Ajuste de Contas. O trabalho, com 100 inéditos, deverá ser publicado em até três meses. Outros dois, de prosa, ainda devem vir.
Um ajuste com ele mesmo, explica, em um final de tarde paulistano, sempre de branco, enquanto se preparava para voltar à floresta – desde que voltou ao Brasil, em 1978, mora à beira do rio Andirá, no Amazonas, onde, como conta, gaviões e urubus não costumam deixar chegar a internet. Thiago é filho da floresta. Nasceu na cidade de Barreirinha, a mais de 300 quilômetros de Manaus.
O golpe de 1964 fez com que Thiago renunciasse ao posto de adido cultural no Chile, cargo que ocupava na ocasião. Ele tomou a decisão, segundo conta, em resposta ao Ato Institucional número 1 e por ver a tortura se institucionalizar como método de interrogatório. E essa indignação resultou em seu poema certamente mais conhecido, Os Estatutos do Homem, que também está completando 50 anos.
Quando o golpe aconteceu, Thiago morava em La Chascona, casa de Pablo Neruda, em Santiago. Em 1º de abril de 1964, ouviu pronunciamento de João Goulart (que ainda estava em Brasília) ao lado do poeta chileno e do futuro presidente Salvador Allende. Em entrevista dada em 2009 à revista do Movimento Humanos Direitos, ele narra o diálogo que se seguiu.
Pablo Neruda: Tu pueblo, compañerito, no va a salir a las calles. Eso jamás pasará en Chile. El dia en que los militares intenten levantar la cabeza, hasta las amas de casa saldrán a las calles, con sus escobas, en defensa de la democracia.
Allende: Lo que yo siento es que ese golpe militar en el Brasil va a desencadenar una ola de levantes en países de nuestra América. Y hasta Chile podrá ser alcanzado.
“Fiquei silencioso. Nem preciso falar agora. A história já falou”, comentou Thiago.
Os Estatutos do Homem (Ato Institucional Permanente)

Artigo I 
Fica decretado que agora vale a verdade. 
agora vale a vida, 
e de mãos dadas, 
marcharemos todos pela vida verdadeira. 

Artigo II 
Fica decretado que todos os dias da semana, 
inclusive as terças-feiras mais cinzentas, 
têm direito a converter-se em manhãs de domingo. 

Artigo III 
Fica decretado que, a partir deste instante, 
haverá girassóis em todas as janelas, 
que os girassóis terão direito 
a abrir-se dentro da sombra; 
e que as janelas devem permanecer, o dia inteiro, 
abertas para o verde onde cresce a esperança. 

Artigo IV 
Fica decretado que o homem 
não precisará nunca mais 
duvidar do homem. 
Que o homem confiará no homem 
como a palmeira confia no vento, 
como o vento confia no ar, 
como o ar confia no campo azul do céu. 

Parágrafo único: 
O homem, confiará no homem 
como um menino confia em outro menino. 

Artigo V 
Fica decretado que os homens 
estão livres do jugo da mentira. 
Nunca mais será preciso usar 
a couraça do silêncio 
nem a armadura de palavras. 
O homem se sentará à mesa 
com seu olhar limpo 
porque a verdade passará a ser servida 
antes da sobremesa. 

Artigo VI 
Fica estabelecida, durante dez séculos, 
a prática sonhada pelo profeta Isaías, 
e o lobo e o cordeiro pastarão juntos 
e a comida de ambos terá o mesmo gosto de aurora. 

Artigo VII 
Por decreto irrevogável fica estabelecido 
o reinado permanente da justiça e da claridade, 
e a alegria será uma bandeira generosa 
para sempre desfraldada na alma do povo. 

Artigo VIII 
Fica decretado que a maior dor 
sempre foi e será sempre 
não poder dar-se amor a quem se ama 
e saber que é a água 
que dá à planta o milagre da flor. 

Artigo IX 
Fica permitido que o pão de cada dia 
tenha no homem o sinal de seu suor. 
Mas que sobretudo tenha 
sempre o quente sabor da ternura. 

Artigo X 
Fica permitido a qualquer pessoa, 
qualquer hora da vida, 
uso do traje branco. 

Artigo XI 
Fica decretado, por definição, 
que o homem é um animal que ama 
e que por isso é belo, 
muito mais belo que a estrela da manhã. 

Artigo XII 
Decreta-se que nada será obrigado 
nem proibido, 
tudo será permitido, 
inclusive brincar com os rinocerontes 
e caminhar pelas tardes 
com uma imensa begônia na lapela. 

Parágrafo único: 
Só uma coisa fica proibida: 
amar sem amor. 

Artigo XIII 
Fica decretado que o dinheiro 
não poderá nunca mais comprar 
o sol das manhãs vindouras. 
Expulso do grande baú do medo, 
o dinheiro se transformará em uma espada fraternal 
para defender o direito de cantar 
e a festa do dia que chegou. 

Artigo Final 
Fica proibido o uso da palavra liberdade, 
a qual será suprimida dos dicionários 
e do pântano enganoso das bocas. 
A partir deste instante 
a liberdade será algo vivo e transparente 
como um fogo ou um rio, 
e a sua morada será sempre 
o coração do homem.
Fonte: http://www.redebrasilatual.com.br

Postar um comentário