Don Quijote de la Mancha - Caminhos de Si.wmv

Claudio Silveira Silva, arte da fronteira para o mundo.

No momento em que Jaguarão vivencia um período de grande efervescência cultural e histórica, com a presença da Unipampa, tombamento da cidade como patrimônio histórico nacional, projetos de restauração da Ponte Mauá, Mercado Publico, construção do futuro Museu do Pampa entre outros, nada mais adequado do que dedicarmos a coluna da Gente Fronteiriça para resgatar a trajetória de um grande artista das artes plásticas nascido nesta terra. O espaço de “Uma terra só” como bem diz o nosso escritor Aldyr Schlee.

Falar de Claudio Silveira é falar da fronteira. Típico habitante desta zona limítrofe , filho de pai brasileiro e mãe uruguaia, um “doble chapa” clássico, sangue brasileiro e oriental se misturam neste menino nascido em 1935 na cidade de Rio Branco. Sua família reside em Jaguarão, Rio Branco, a zona rural vizinha a ambas cidades e nos dois lados das margens do rio. Também circula por Pelotas e Montevidéu. Começa sua educação em escolas de ambos os países, confundindo métodos e idiomas, forjando uma personalidade complexa, como “ trançado em tentos de várias loncas”.

Desde guri sempre foi atraído pelo desenho. Estudou na Escola Nacional de Belas Artes em Montevidéu, onde aprendeu com dois mestres , Vicente Martin e Adolfo Pastor, os segredos da pintura e do entalhe. Obteve uma bolsa para estudar na Escola Superior de Belas Artes em Paris e alí, ampliou e consolidou a técnica da estampa com Johnny Frieddländer. Radicou-se na Espanha em 1974, mais precisamente em Barcelona, mas seguiu mantendo contato com estas terras em visitas periódicas e com a exibição de suas obras em várias exposições. Sua obra é reconhecida internacionalmente. O imaginário do campo, as lendas, a presença negra, estão presentes em seus trabalhos. Sua produção artística se desloca em áreas afins que vão da escultura à Xilogravura, do Desenho à pintura. “ Minha obra registra minha aventura cotidiana, minha pequena verdade”, afirmou.

Suas obras se encontram em museus de todo o mundo e em importantes coleções privadas, devendo destacar-se o prestigio conquistado em París como entalhador em madeira.Há muitos trabalhos de Claudio Silveira Silva na casa de sua família e de particulares aqui em Jaguarão e Rio Branco. Em Durazno, Uruguay, a Intendência Municipal criou um museu com seus entalhes. 

Vista do Cerro das Irmandades. Trono do sol à esquerda

A nossa cidade foi agraciada com uma de suas grandes obras, citada em vários livros. O Trono do Sol, escultura ao ar livre, localizada no Cerro das Irmandades, ao lado do cemitério. Infelizmente, este monumento está se deteriorando. Seu amigo e parceiro Elias Pereira, que auxiliou na materialização de suas idealizações, dispõe do projeto original e está disposto a efetuar a restauração. Já há tratativas junto ao poder público para concretizar esta ação. Urge fazê-lo.

Ao pé do Trono do Sol estão gravados os versos inspirados de Eduardo A. S. Soares, em 1990.

O SOL NASCE E SE PÕE E VOLTA A NASCER

SONHANDO RETÊ-LO A MÃO DO HOMEM CONSTRUIU

O TRONO DO SOL NESTE CERRO OLÍMPICO

ONDE REPOUSAM NOSSOS DEUSES MORTOS

E AS GERAÇÕES CONTEMPLAM A CIDADE E O RIO.

Cláudio Silveira Silva faleceu em Barcelona em janeiro de 2007.

Estamos fazendo um trabalho de compilação sobre algumas de suas obras que estará proximamente, sendo divulgado no Blog da Confraria.

Jorge Passos

Texto publicado na Coluna Gente Fronteiriça do Jornal Fronteira Meridional , edição do dia 02/06/2011.

Sovaco de Cobra no Café Tribunales em Montevideo

Depois de inaugurar o Projeto corredor Cultural em Jaguarão no dia 08 de junho e prosseguir seu caminho rumo a Montevidéu com uma parada na capital de Cerro Largo, Melo, onde se apresentou na noite do dia 09, o grupo Sovaco de Cobra  chega  novamente a Montevideo levando na bagagem a boa música bem brasileira do samba, do choro. Nesta sexta feira, dia 10 de junho  no Café Tribunales, Plaza Cagancha s/n = San José 1133.

ESPECIAL POESIA NO BAR - “RÁDIO COM 10 anos no ar”

Em sua sexta edição o projeto Poesia no Bar prepara uma noite especial. Desta vez, além da distribuição dos poemas impressos nos tradicionais marca textos, a poesia ganha corpo e alma na interpretação de seus próprios autores. O recital que comemora os 10 anos da Rádio Com terá transmissão ao vivo no prefixo 104.5 FM para Pelotas, e na rede pelo sítio www.radiocom.org.br.

O encontro reunirá grandes poetas da cena literária de Pelotas e região. Contará também com a apresentação de um trio instrumental de Jazz formado por Celso Krause, Zé Ricardo e Popó.

O evento, que faz parte da programação de aniversário de 10 anos da Rádio Com 104.5 FM, terá início às 19 horas do dia 16 de junho, quinta-feira, no Pub do Clube Comercial, Rua Félix da Cunha, 663 – Centro – Pelotas/RS.

Serviço:

O que     Especial Poesia no Bar – Rádio Com 10 anos no ar

Quando Quinta-feira, 16 de junho, às 19h.

Onde      Pub do Clube Comercial, Rua Félix da Cunha, esq. Gen. Neto– Pelotas - 

Ingressos   R$ 5,00 no local

Apoio: Bibliotheca Pública Pelotense, Sindicato dos Bancários de Pelotas, Sesc/RS e Confraria dos Poetas de Jaguarão

Patrocínio: Dagoberto Barcellos S/A e Explo

Realização: Núcleo Poesia no Bar

O Anjo

Picasso

Não achei justo ficar em casa numa noite como aquela. E que noite: na medida certa do frio. Não aquele frio que deixa o pinto encolhido. Aquele frio que nos faz querer começar a noite bebendo, vará-la conversando (e ainda bebendo) e terminá-la aquecido, obviamente acompanhado.

Fui olhar minha cara no espelho. Estava com a barba por fazer. Melhor assim, combinava mais ou menos com meu estado de espírito. Fiquei um tempo admirando meu rosto no espelho, olhando dentro dos meus olhos, pra ver se enxergava um pouco além. Antes do espelho embaçar, havia chegado à conclusão que, forçando um pouco a barra, poderia-se dizer que eu era um cara fodão.

Assim, embalado por esse lampejo de auto-estima, saí. É hoje, pensei, esfregando as mãos, com um brilho maligno nos olhos.

Levantei a gola do casaco (mais pra fazer gênero do que por frio) e acendi um cigarro, pelo mesmo motivo. Subi a Rua XV e me fui em direção à praça, ao encontro do meu destino.

O que se passou assim que pisei na calçada da Igreja durou uma fração de segundos, eu acho. Só lembro de que minhas pernas se lançaram para frente e que, por um milésimo de segundo, eu me imaginei dando uma bela bicicleta num jogo de bola. Ainda pude ouvir, antes de me estatelar no chão, alguém gritar:

- Vai, meu lateral!

O fato é que quando voltei a abrir os olhos, enxerguei um bando de falantes muito altos à minha volta, parecendo, mesmo, que falavam em alto-falantes. A cabeça doía demais.

Segurei na perna de um sujeito que estava matraqueando sem parar e tentei levantar. 

- Nem pensar, falou em tom amoroso uma moça, cuja presença eu não havia notado (na verdade, não estava em condições de notar a presença de ninguém). Estava vestida de branco, parecia um anjo, mas deveria ser uma enfermeira. Tinha umas pernas lindas. Deitado e aturdido do jeito que eu estava era só o que conseguia perceber. E já era muito.

Ou então, puxa, vai que a mulher é um anjo, mesmo? Sendo assim, cacete, eu estava era morto. - Porra, isso era jeito de terminar uma noite que prometia tanto?

Mas não me sentia morto. Meio tonto, meio surdo, quando muito, com a visão turva. Mas morto, morto, não. Morto não fica espiando por baixo da saia dos anjos.

Mas vai saber, nunca morri antes. E se fosse assim mesmo?

O diabo (ops!) é que ninguém me falava o que havia acontecido. E eu só conseguia pescar fragmentos do que falavam:

Que coisa...Não conheço...Ontem mesmo conversei com ele...Parece que era de Porto Alegre...Não jogava nada...Só podia estar bêbado...

Ai, cacete. Não estava gostando nem um pouco daquela situação.

Alguém pode me dizer o que foi que houve, afinal, caralho?

Pensei ter dado o berro mais alto da minha vida, mas as palavras saíram em câmara lenta, feito passeio de nuvem em tarde preguiçosa, e não alcançaram ninguém, pelo visto, porque todos agiam como se eu não estivesse ali. Com exceção da enfermeira-anjo, que agora estava ajoelhada ao meu lado, passando na minha testa o que parecia ser um pano molhado. Então notei que eu suava em bicas e tremia. Isso não me impedia de enxergar aquele decote generoso, (até nos decotes os anjos são generosos), de sentir o veludo daquelas mãos de anjo, a maciez daqueles cabelos de anjo, de estar tendo a sensação de estar “sendo fotografado pela retina daqueles olhos lindos”. E ela não tinha formas muito definidas, não conseguia ver direito como era seu rosto. Era um vulto, portanto, só podia ser um anjo.

Ela pareceu adivinhar meus pensamentos, pois ajeitou minhas lentes de contato, que haviam se deslocado com a queda. Voltar a enxergar bem não diminuiu minha impressão sobre ela, muito pelo contrário.

Tente não fazer esforço. Vai ficar tudo bem.

Tu só podes ser um anjo que caiu do céu, falei, tentando parecer charmoso (tentei ajeitar a gola do sobretudo, mas a dor nas costelas me impediu).

O único que caiu aqui foi você. E, olha, disse sorrindo, essa foi a cantada mais original que recebi até hoje, dando ao “original” um tom que não deixava dúvidas quanto à pobreza da minha tentativa.

Mas você recebe cantadas no Céu?

Essa foi um pouco melhor, ela disse. Sorrindo sempre.

Bem, dê-me um desconto. Não estou em condições de ser muito criativo. Que aconteceu comigo, afinal? O que estou fazendo aqui, deitado na calçada? E o que esse povo todo faz aqui? Estou morto ou não?

Calma, disse o anjo sorridente, com seu sorriso angelical. Não seja dramático, já vai passar. Seu hálito era uma delícia. O creme dental do Céu deveria ser de primeira.

Resolvi seguir o conselho e calar a boca. Não estava adiantando nada, mesmo. Devo ter tido um piripaque qualquer. Ou então escorregado numa casca de banana, feito um idiota. Fechei os olhos e dormi.

Acordei sei lá quanto tempo depois numa cama de hospital. Adivinha quem estava ao meu lado, sorrindo sorriso de anjo, com cabelos e olhos de anjo, perfume de anjo e tudo o mais de anjo?

Está se sentindo melhor?

Nem um pouco, mas você pode resolver isso se fizer tudo o que eu mandar.

Você é sempre assim, sutil?

Só estava querendo uma uma cerveja, pois estou com uma sede de “anteontem” (eu achei que estava matando a pau com aquelas citações de MPB).

Ela levantou-se, sem dizer palavra, e saiu pela única porta do aposento. Parecia que flutuava. Voltou logo em seguida com uma garrafa de cerveja. Não consegui ver a marca, mas rezei para que fosse Norteña. Não tinha rótulo, mas era tão gostosa quanto. Que cerveja é essa?

Não é cerveja, ela disse. É água benta.

Ok, baby. Vamos parar com as gracinhas.O autor das tiradas engraçadas aqui sou eu (eu não disse que eu era fodão?).

Ela não se impressionou e continuou me olhando.

Poderia acabar de uma vez por todas com esse mistério e dizer o que me aconteceu,afinal?

Sinto desapontá-lo, mas não há mistério nenhum. Você andava pela calçada, escorregou numa casca de banana e bateu com a cabeça. Eu havia saído do meu plantão na Santa Casa e passava pelo local bem na hora. Quando você acordou, estávamos aguardando a ambulância para trazer você pra cá.

Tu só podes estar de sacanagem comigo.

Desculpe, mas é a pura verdade. Sim, é exatamente o que você está pensando. Foi um mico e tanto. O povo lá deve estar rindo até agora.

Bem, tirando o King-Kong, até que fico aliviado. Pensei que havia batido as botas e que você fosse um anjo.

Você estava delirando. Costuma acontecer com quem bate a cabeça. Falou isso, atirou a cabeça para trás e soltou uma gargalhada celestial. Desculpe, mas é que foi, realmente, muito engraçado.

Tudo bem, falei, já meio puto com aquela anja fajuta. Bem, e minha família, quando vem me visitar? 

Estão ali fora, aguardando o horário da visita. 

Legal.

Bem, vou indo. Acho que você já está melhor. Ta na hora de voltar para a “Santa Casa”.

Hei, porque tão cedo? Ainda nem sei seu nome, telefone, signo, idade, endereço, preferência sexual, já que você não é anjo, mesmo.

Ela, pra variar, apenas sorriu.

Meu nome é Lilite. E sorriu aquele sorriso que diz que é somente isso que está disposta a contar.

É um belo nome, menti.

Obrigada. Bem, está na minha hora. Tenho mesmo que ir.

Ok. E, olha! Obrigado pela ajuda, eu poderia ter morrido de verdade.

Sim, disse ela. Mas não se preocupe. Ainda não era sua hora. E, cá pra nós, não seria justo morrer de forma tão ridícula. Você merece morte melhor.

Aquele sorrisão Colgate Plus de mãe amorosa de comercial de TV já estava me incomodando.

Quando te vejo de novo insisti, com olhar malvadão.

Ela me olhou por uns breves segundos e respondeu, mas agora não sorria: Em breve.

Oba! E vais me levar pro Céu, perguntei, já me achando ridículo pelo trocadilho óbvio.

Não pro Céu. Digamos que para um lugar mais quente. (Hummmmm, agora gostei. E ela também gostava de trocadilhos).

Quis falar algo, mas antes que eu pudesse fazê-lo, ela apanhou seu tridente, pulou a janela e desapareceu na escuridão da noite.

Jorge Missagia

Xeque

Sentam os  jogadores

Frente ao  tabuleiro.

Rei,

Rainha,

Cavalos.

Miram-se  os duelantes

Quem  moverá a primeira pedra?

Passam as  horas, os dias, os meses.

Tabuleiro  quase vazio...

Jogo  suado, pensado,

Acabado.

Xeque  mate.

Cai o  último rei

Aos pés  da rainha morta.

Analva Passos

Jaguarão como patrimônio histórico e cultural – a importância de uma universidade

Há muito tempo esta cidade clamava por um reconhecimento de seu patrimônio arquitetônico e de sua cultura fronteiriça, o que hoje é uma realidade. Há aproximadamente seis anos temos instalado em solo jaguarense a Universidade Federal do Pampa, a qual tem contribuído para legitimar Jaguarão como patrimônio histórico cultural nacional. A UNIPAMPA não é só mais uma Universidade em nossa cidade como tantas outras já foram como extensões, ela é o caminho para nós, jaguarenses, estudarmos nosso passado, conhecermos nosso presente e projetarmos para o futuro a cidade que queremos.

Como moradores desta cidade, quer sejamos alunos ou tenhamos algum membro de nossa família freqüentando os bancos universitários, precisamos abrir nossas mentes e nossos corações para acolher os professores e os estudantes que escolheram o nosso chão para trabalhar e estudar, com a hospitalidade que é característica da nossa cidade fronteiriça. Chamo atenção para o fato de que nós ainda não nos demos conta da grande conquista que é ter uma Universidade Federal em nosso território, ter o privilégio de conhecer e interagir com outras culturas de diversos cantos do nosso Brasil, tão rico em diversidade. Essas pessoas, que agora vivem e convivem conosco no dia a dia, vem para contribuir para o conhecimento de nossa história, através de projetos de pesquisa ligados ao patrimônio cultural da cidade, pois um povo sem memória é um povo fadado à estagnação e, portanto, a desaparecer.

O nosso papel, como moradores conscientes desse apoio vindo de fora, é o de contribuir nessa busca pela nossa identidade cultural. Por isso temos que parar de pensar na Universidade Federal do Pampa – UNIPAMPA – como um freeshoping, que se instalou no nosso quintal para que alguns obtivessem lucro com a vinda dessas pessoas para cá. Como diria Cazuza: “Eu vejo o futuro repetir o passado...”, porque quantas oportunidades tivemos de mudar o futuro de nossa cidade para melhor e acabamos fazendo com que esse futuro nunca chegasse,  por sermos um povo arredio e avesso a mudanças.

A UNIPAMPA e seus professores têm uma tarefa muito maior do que simplesmente formar professores, gerenciadores de turismo e pedagogos que é de fazer com que nossa cidade continue a ser reconhecida por sua cultura material, conseqüência do trabalho de seu povo.

Nelson Luís Corrêa 

acadêmico do curso de História 

Texto publicado no jornal Fronteira Meridional , edição do dia 02/06/2011.