XADREZ- Uma Equipe quase invencível !

A UN EQUIPO CASI INVENCIBLE

Cavilando, revolvió con un alfil el café,

De repente, prenunciando el gran ataque

Sin titubear, exclamó bien alto, casi en pié,

Donde está tu rey pá darle un jaque!

Al lado, los caballos parecian hacer arcadas,

Temblorosas manos se hundian en el vacío,

Damas volaban, el peonaje en lucha encarnizada,

Asombrosa batalla entre el Maestro y Rock en Rio!

Al otro costado, olor a pólvora, canõn y dinamita.

Detrás del muro de piedra, una bala en la cartuchera,

espetáculo feroz, Paulinho, mirada fija como un Cita,

Defensor inquebrantable, más que un titán de la frontera!

Adelante, cual Saladino entrando em Navarra

Impasible , masacrando y varriendo adversário,

Veíase a Luis Garcia, el moro con su cimitarra,

Singrando diagonales, de tablero y mar corsário!

Fúria desatada, entre lo blanco y lo negro, reyes

en desespero, avalancha, entrevero, malón!

Una epopeya, torres tiradas por mil bueyes!

Se presenta ante ustedes, el equipo de Yaguarón!

Jorge Passos

À Velha Guarda, origem do xadrez em Jaguarão, na sede do Cruzeiro na Rua XV: Jorge e Aldo Pagliani, Álvaro Lopes, Meroni, Cassuriaga, Pepe, Carlos Azambuja, entre outros.

A todos os companheiros das aventuras do xadrez em Jaguarão: Cuello (el maestro y Mauricio), Paulo Dutra, Luis Garcia, Vilmar ( e o filho do Vilmar), Rudi, Cleber, Deco, Derly, Tomate, Mário Cerqueira, don Angel, João Batista, El Comisario Garcia e todos que não me recordo agora.

À gurizada da escolinha de Xadrez: Helenilton, Guzmán, Ismael e Laerte, Telmo Caetano, Vaca, Mauro, Joaquim Vitória, Fabricio .

Aos presidentes da ACJ que na época deram todo o incentivo ao depto. de Xadrez: Ismael, Edmundo, Bira, Walmir.

A todos os amigos que fizemos no Uruguay , no Rio Grande do Sul e no Brasil, nas nossas andanças ajedrecisticas!

PS: O Mário Cerqueira me recordou o nome de outros grandes incentivadores do xadrez em Jaguarão: Valdir Balbi de Castro, O Capitão Wolff da marinha e o Arno Raab.

Da esq. para a dir: Seu Jorge Pagliani, eu , Maestro Cuello, Luis Garcia, Paulo Dutra