Um encontro entre Pedro Malasartes e Boca do Inferno numa vereda qualquer deste grande mundão!
Artur Montanari é dono da Livraria Marco Zero em Santana do Livramento e está editando um Suplemento Cultural que sai com o noticioso local, artigos, contos. 
Lançamento do Cd “DA MESMA RAIZ” com pocket-show e sessão de autógrafos.
Canções de Martim César, Alessandro Gonçalves e Paulo Timm
Interpretação de Marco Aurélio Vasconcellos
Instrumentistas: Ewerson Maré, Alessandro Gonçalves, Paulo Tim e Carlito Magallanes.
A UN EQUIPO CASI INVENCIBLE
Cavilando, revolvió con un alfil el café,
De repente, prenunciando el gran ataque
Sin titubear, exclamó bien alto, casi en pié,
Donde está tu rey pá darle un jaque!
Al lado, los caballos parecian hacer arcadas,
Temblorosas manos se hundian en el vacío,
Damas volaban, el peonaje en lucha encarnizada,
Asombrosa batalla entre el Maestro y Rock en Rio!
Al otro costado, olor a pólvora, canõn y dinamita.
Detrás del muro de piedra, una bala en la cartuchera,
espetáculo feroz, Paulinho, mirada fija como un Cita,
Defensor inquebrantable, más que un titán de la frontera!
Adelante, cual Saladino entrando em Navarra
Impasible , masacrando y varriendo adversário,
Veíase a Luis Garcia, el moro con su cimitarra,
Singrando diagonales, de tablero y mar corsário!
Fúria desatada, entre lo blanco y lo negro, reyes
en desespero, avalancha, entrevero, malón!
Una epopeya, torres tiradas por mil bueyes!
Se presenta ante ustedes, el equipo de Yaguarón!
Jorge Passos
À Velha Guarda, origem do xadrez em Jaguarão, na sede do Cruzeiro na Rua XV: Jorge e Aldo Pagliani, Álvaro Lopes, Meroni, Cassuriaga, Pepe, Carlos Azambuja, entre outros.
A todos os companheiros das aventuras do xadrez em Jaguarão: Cuello (el maestro y Mauricio), Paulo Dutra, Luis Garcia, Vilmar ( e o filho do Vilmar), Rudi, Cleber, Deco, Derly, Tomate, Mário Cerqueira, don Angel, João Batista, El Comisario Garcia e todos que não me recordo agora.
À gurizada da escolinha de Xadrez: Helenilton, Guzmán, Ismael e Laerte, Telmo Caetano, Vaca, Mauro, Joaquim Vitória, Fabricio .
Aos presidentes da ACJ que na época deram todo o incentivo ao depto. de Xadrez: Ismael, Edmundo, Bira, Walmir.
A todos os amigos que fizemos no Uruguay , no Rio Grande do Sul e no Brasil, nas nossas andanças ajedrecisticas!
PS: O Mário Cerqueira me recordou o nome de outros grandes incentivadores do xadrez em Jaguarão: Valdir Balbi de Castro, O Capitão Wolff da marinha e o Arno Raab.
Da esq. para a dir: Seu Jorge Pagliani, eu , Maestro Cuello, Luis Garcia, Paulo Dutra
 |
| A Nau da Confraria |
O sol se põe nos cantos distantes,
Presente mesmo a saudade,
Dos campos que não mais piso,
Hermanos longe... sorrisos
Fizemos histórias e histerias, sinceras ,
Pequenas guerras, grandes batalhas.
O coração na mão, na outra a espada.
Fizemos barulho e ... silêncio ... também.
Também nasce o Sol aqui, mas sem a luz
Que brilha nas paragens de Martin Fierro,
Sem calor de amigos dos lados do sul.
Fábio Oliveira
Vitória - ES
A COMISSÃO CULTURAL DAS CIDADES DE FRONTEIRA BRASIL-URUGUAI, CONVIDA PARA A CONFERENCIA DE CULTURA DA FRONTEIRA E SEMINÁRIO DE INTEGRAÇÃO CULTURAL BRASIL- URUGUAY: OLHARES DA FRONTEIRA , A REALIZAR-SE NOS DIAS 29 E 30 DE AGOSTO, NAS CIDADES DE RIO BRANCO (UY) E JAGUARÃO/RS.
Estas atividades são continuação do processo iniciado em Santana do Livramento,quando municípios, departamentos e alcaldias da zona de fronteira começaram a construção do conteúdo a ser contemplado em um acordo binacional de cultura.
É de extrema importância à participação das cidades neste evento, tanto de seus agentes governamentais como de integrantes da sociedade civil.
INFORMAÇÕES E CONFIRMAÇÕES:
JAGUARÃO:
EMAIL: SECULT.PMJ@GMAIL.COM
TEL: (53) 3261-5100
REALIZAÇÃO: COMISSÃO CULTURAL DAS CIDADES DE FRONTEIRA BRASIL-URUGUAY
ORGANIZAÇÃO: PREFEITURA MUNICIPAL DE JAGUARÃO, ALCALDIA DE RIO BRANCO, COMISSÃO BINACIONAL DE CULTURA JAGUARÃO/RIO BRANCO E UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA.
APOIO: MINISTÉRIO DA CULTURA DO BRASIL E MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA DO URUGUAI
Somos de Cerro Largo tierra arachana
Una gran familia que siempre se abraza
De mates en el parque y mates en la plaza
Mira que será linda que hasta vino el Papa
Somos uruguayos en Rio Branco y Melo
De la fontera cruzo hoje y vengo
Vivimos misturados con los brasileros
Hablamos portuñol y nos entendemos
Qué linda y que nuestra es esta tierra hermano
Que linda es Juana mi America
Como no hay otra como no hay ninguna
Tan linda y tan grande como la laguna
Somos arachanes y su sentimiento
Que todos tenemos y llevamos dentro
Todos en el parque meta mate y termo
Somos arachanes y nos conocemos!
Si debo confesarte lo que siento,
si tan sólo te importa la verdad,
diré que puedo hacerte un monumento,
pese a que no lo exponga en sociedad...
Bien sé yo, niña clara, que mi intento,
adolece de cierta ingenuidad,
pero prefiero el bien sin aspaviento,
a la viveza con publicidad.
Y así, mirando al sur, me he levantado,
soñando que posás frente a tu atril,
¡con un gorro coqueto, bien calado,
pintando un lienzo en mora, gris y añil!
Cuando llegue el otoño, lo pasado,
se vestirá con el oro de abril;
¡qué bien vendría un tinto madurado
entre Mendoza y el sur del Brasil!
En esos ojos de color safiro,
azules, te dirían, como el mar,
podría navegar si bien los miro,
llegando a puerto, o hasta naufragar.
¡Pintame una sirena en tu retiro,
un beso rosa, una luna de azahar,
o haceme un relicario de suspiro
que una lágrima prenda al resbalar!
Ya sé que sos, antes mujer, que artista,
pero me encanta esa feliz fusión,
¡pues no hay mortal sensible que resista
frente al misterio de la creación!
Te mando un corazón en amatista,
y algunos versos para tu canción...
¡Ni santo, ni amoral, ni moralista,
soy sólo un hombre urgido de emoción!
Dario Garcia (Uruguay)
Fábula
Era uma vez, há muitos e muitos anos atrás, um vilarejo onde vivia uma pessoa chamada Míope.
Míope era muito inteligente, mas tão inteligente, que as pessoas do vilarejo só agiam depois de consultá-lo.
Possuía um cérebro enorme e, obviamente, sua cabeça também era enorme.
Só que Míope, isso ninguém sabia, era extramemente infeliz. Sofria por possuir aquele cabeção tão grande.
Um belo dia, Míope, já cansado de toda aquela infelicidade, resolveu fazer um pedido para Deus.
- Ó Deus, Todo-Poderoso, livrai-me desse sofrimento. Essa cruz é por demais pesada para mim. Não quero mais carregá-la.
- Deus, do alto de sua sabedoria, disse-lhe:
- Míope, nenhuma cruz é tão pesada que as pessoas não possam carregá-la, até porque são feitas de material de primeira, extremamente leve, importado da China, com alíquota quase zero de Imposto de Importação. Além disso, como você deve estar careca de saber, Eu dou o frio conforme o cobertor. Nunca ouviste o Adoniran Barbosa? Nâo seja tão ... tão .... cabeçudo.
Mas Míope não se conformava, e encheu tanto o saco de Deus, que conseguiu sensibilizá-Lo.
- Ok, Míope. Você venceu. Vou atender seu pedido. Mas você sabe, tudo tem um preço.
- Estou disposto a pagar qualquer preço, Senhor.
- Então tá bom. Sente ali naquela pedra, feche os olhos e concentre-se em seu desejo, que ele será atendido.
Assim Míope fez. Concentrou-se no seu pedido e foi sentindo, aos poucos, sua cabeça começar a diminuir. Podia sentir, também, por dentro da cabeça, seu cérebro encolhendo, encolhendo, até ficar extramamente estreito.
Até que finalmente tudo parou e Míope abriu os olhos. Foi imediatamente olhar-se no espelho para ver o resultado. A cabeça havia ficado bem menor. Do tamanho normal. O seu cérebro, no entanto, ficou muito pequeno e estreito. Míope não se importou. Se esse era o preço, até que não era tão grande. E ficou feliz.
A partir daquele dia, sua vida mudou para melhor. Tinha uma cabeça normal, não sentia-se mais tão infeliz. Além disso, livrou-se da responsabilidade de ser o Consultor do vilarejo. Resolveu, assim, assumir uma outra função, agora mais de acordo com sua nova condição, mais de acordo com a capacidade de seu cérebro estreito.
Então, Míope ganhou um cargo de diretor.
Onde?
Envie sugestões meu caro leitor.
Jorge Missaggia
Assim como o Said, milhares de palestinos tiveram de deixar seu país buscando refúgio em outros lugares do mundo. Radicado nesta fronteir...
